2010-03-07

金炳贤:“是不是休得太久了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炳贤(31岁)时隔3年重返美国职业棒球大联盟投手丘,但成绩不佳。

上月与旧金山巨人队签约的金炳贤,7日(韩国时间)在与密尔沃基酿酒人队的热身赛中,于五局下半两出局、三垒有人的危急局面中作为救援投手登板。在1比4落后的情况下接过投手丘的金炳贤,对首名打者瑞安·布劳恩投出暴投,失掉1分。

随后被鲍比·布朗击出越过左侧围栏的阳春全垒打,第四棒打者普林斯·菲尔德也击出二垒安打。金炳贤将下一名打者凯西·麦基希三振出局结束该局后被换下。金炳贤投⅓局,被击出2支安打(含1支全垒打),失1分,球队以1比12大比分落败。

同日出战热身赛的秋信守(28岁,克利夫兰)表现低迷,未能击出安打。秋信守在与辛辛那提红人队的热身赛中担任第三棒指定打击,3次击球未获安打。克利夫兰借安迪·马尔特的全垒打以4比2取胜。

另一方面,纽约扬基队的朴赞浩(37岁)未出战与多伦多蓝鸟队的热身赛。扬基队8名投手共被击出18支安打(含2支全垒打),以1比9落败。

阅读韩文原文