2010-03-07

美国暗示“对丰田汽车下达新召回令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会三轮丰田听证会已正式结束,但美国对丰田的追问并未终止。美国国会称丰田的证词难以令人信服,一方面要求追加资料,一方面计划对相关人员进行访谈。美国交通当局也暗示,由于已接受召回维修的车辆仍不断被举报突然加速,可能下达新的召回命令。

上月23日主持第一轮听证会的众议院能源与商业委员会于5日(当地时间)致函丰田销售公司社长吉姆·伦茨,要求追加证词和资料,以追查丰田风波的最大争点——电子控制系统是否存在缺陷。

委员会在函中要求:“丰田汽车通过此前提交的资料和听证会表示,突然加速问题并非电子控制系统的问题,但我们并不认同”,“请在本月12日前提交足以支撑丰田主张的充分、完整的资料”。

委员会还要求丰田配合,使对调查电子控制系统是否存在缺陷的丰田员工的访谈能在下周内进行,并要求提交丰田收到的与突然加速事故有关的消费者申诉书。委员会的此类举措被解读为并未完全信任丰田对突然加速事故的解释。

此前的4日,美国交通部下属高速公路安全局(NHTSA)在接到60多起已由丰田完成维修的车辆仍突然加速的报告后,着手展开调查,同时警告丰田称可能下达新的召回命令。美国媒体称,其中3起导致了人员受伤事故。

NHTSA通过声明表示:“我们已要求提交与接受召回维修车辆突然加速有关的申诉书”,“如果丰田的召回处理方案无法解决问题,NHTSA有权要求采取其他解决办法”。

美国媒体预判称:“虽然真伪尚未查明,但维修之后仍出现突然加速的情况,很可能不是地垫和踏板的缺陷,而是电子控制系统(ETCS)的缺陷。”

多数媒体在提及丰田的电子控制系统时,都附带“可能引发突然加速事故(could cause sudden unintended acceleration)”这一修饰语。

另一方面,《纽约时报》(NYT)在6日东京发出的报道中,就丰田大规模召回刊登了一篇访谈:一位经历过突然加速事故的女性称,曾被日本交通当局要求陈述为“踏板操作失误”。报道尖锐指出:“在日本,由于亲企业风气,消费者保护团体被视为危险组织。”

阅读韩文原文