2010-03-07

企业掀起“融合新业务”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在股东大会季开幕之际,主要企业接连发布将培育为未来盈利来源的新业务。精密机械企业进军新再生能源业务,安保企业也推进进入软件开发与销售业。此外,信息技术(IT)企业将综合休养业纳入新业务,重工业企业也计划正式强化风力发电业务并进入海上运输业等领域。

据7日主要企业向韩国金融监督院报告的股东大会议案显示,今年新业务的特征之一是为确保未来收益而展开的跨行业融合。

首先,Samsung Electronics并未在股东大会议案中新增新业务。但其计划今年正式推进生物类似药、健康护理等未来新增长业务。作为其中一环,该电子公司在今年上半年大学毕业生新员工招聘中首次在研发岗位设置“新业务领域”,招募生命工学、分子生物学等生物相关专业人才。

二次电池全球制造商三星集团SDI将电池及相关系统的制造、销售、租赁与服务业作为新业务新增列入股东大会议案。精密机械企业Hanwha Aerospace将医疗器械等诊断试剂业务和新再生能源业务新增为新业务,正等待股东大会批准。

三星集团旗下S-1同样计划推进软件开发与销售业、上门护理等健康护理业务、能源资产安保业务等新业务。正在培育风力领域的Samsung Heavy Industries为强化业务,新增了发电机制造与销售以及园区开发。

LG集团中,LG伊诺特与LG Hausys的新业务引人注目。建材企业LG Hausys将于19日召开股东大会,处理将碳排放权业务列入新业务项目的议案。今年提出攻势经营的LG伊诺特计划修改公司章程,以概括方式规定业务适用范围。

现代重工业将海上运输业、船舶租赁业、船舶管理业、海运中介业、代理店业等新增列入经营目的。该公司旗下拥有名为“Komas”的海运企业,但首次表示将直接经营海运业。

此外,现代综合商社计划在公司章程中增加海外农场开发与运营、农产品生产销售、生物燃料业务等。

SK集团中,SK能源决定将二次电池业务培育为新增长动力。SK Networks计划除造林园艺之外,还发掘并培育度假园区等综合休养业作为新的增长动力。

业界一位相关人士表示:“从今年股东大会季主要企业提出的新业务来看,跳出自身行业、将领域扩展至其他行业的融合已成为大势”,“可以说融合型新业务将以今年为契机正式开启”。

阅读韩文原文