2010-03-07

竞争国失利带来反射性获益…须彻底管理新三高等风险因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 竞争国失误带来的顺势得利……须彻底管控“新三高”等风险因素 ■ 韩国经济,还不是自满于赞誉之时发达国家重整阵容之前,应积极改善金融体系等应以此为缩小差距的良机 李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“近来韩国相对亮眼,与其说是我们做得好,不如说是竞争国踢了乌龙球。但这种顺势得利只是短期的。”

这是一位要求匿名的大企业研究所高管作出的尖锐指摘。尽管国际社会对韩国潜力的“赞誉接力”不断,但专家们纷纷忠告不可因此陶醉。因为竞争者不振带来的机会最长也就两三年,全球金融危机为我们打开的机会窗口可能比想象中更短。尤其应仔细审视韩国经济面临的内外风险因素,把难以再来的机会百分之百加以利用。

◇顺势得利最长两三年=韩国的大企业在经济危机之后仍创出历史最佳业绩,引领了韩国经济复苏。然而,如果没有相对被低估的韩元汇率,以及日本、台湾和美国等竞争企业的不振,这一成绩本无法实现。

最典型的例子就是丰田的内部混乱。KDI高级研究委员车文重表示:“冷静分析的话,丰田不振带来的顺势得利,日本其他汽车企业和美国公司拿得比现代汽车更多。”他还强调:“如果无法预测未来需求,现代汽车或三星集团落后于竞争企业,可能是一瞬间的事。”

也有不少观点指出,顺势得利最长只有两三年。分析认为,一旦发达国家企业重整阵容,并在政府支持下重新起飞,就可能回到过去的秩序。一家大企业研究所的高管表示:“对丰田品质的期待值高,所以失望也大;现代汽车期待值不高,相对失望就少一些”,“由于顺势得利不会持续,如果不具备自身竞争力,就会重新回到过去。”

◇风险因素依然堆积如山=也有很多人指出,尤须谨记国内外条件依然并不轻松。三星经济研究所诊断称:“新三高,即韩元汇率高企、原材料价格上涨、利率上升,造成经济扰动的可能性很大。”这是一种警告:去年韩国经济复苏充分受益于“三低”效应,因此必须考虑其反转时的反作用。

今年年底前后中国和美国不可避免转向紧缩政策,对韩国经济也是已被预告的利空。我们的出口市场进入紧缩,韩国经济复苏弹性下降是理所当然的道理。

三正KPMG副会长金明田强调:“我国经济结构对外依存度高,内部管理再好也不能安心放开奔跑”,“在退出战略过程中,需要比以往更精细的管理。”

◇必须善用这一难得良机=此次金融危机是缩小我国与美欧发达国家差距的绝佳机会。因为在制造业上我国已在一定程度上追赶上发达国家,而金融产业与英美发达国家差距过大,一直是难以追赶的领域。

一家大企业研究所的常务表示:“此次金融危机打击了金融比我国更发达的国家”,“发达国家因金融危机监管强化,预计会被刹车,而我们可以利用这一机会缩小差距。”

韩国经济研究院院长金英容表示:“不能自满,改变体系的努力不能懈怠”,“把体系建设好、政治实现先进化,民间就能找到活力。”

专家们也没有忘记建议企业应更积极地投资。即企业要积极开发和生产面向未来的产品,政府也应放松监管加以促进。

三星经济研究所常务洪淳英表示:“应以克服危机过程和奥运会中获得的自尊感与自信为基础,对自身抱有积极心态”,“要寻找新的增长动力,加快以内需为中心的产业结构重组,不能错过已经来到我们眼前的国运上升机会。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文