2010-03-07

“企业三年来首现外汇相关收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,去年韩国国内企业在三年后首次取得外汇相关收益。

LG经济研究院7日在《金融危机后汇率风险暴露度下降》报告中,分析了1600余家12月结算上市法人(不含金融公司)的外汇相关损益后作出上述表述。

分析结果显示,这些企业的外汇相关损益到去年第三季度为止实现1.8万亿韩元收益,这是在2007年(-8000亿韩元)和2008年(-15.9万亿韩元)连续两年亏损后再次取得收益。

分析认为,企业去年之所以取得外汇收益,得益于减少外币负债、增加资产,并降低短期借款比重和减少衍生品交易。外币负债和远期外汇头寸交易较多的造船、重工企业订单不振,反而对外汇相关损益产生了积极影响。

据韩国银行统计,远期外汇净卖出规模从2008年的620亿美元骤减至去年的211亿美元,外币净负债(外币资产-外币负债)由758.3亿美元减少84亿美元至674.3亿美元。

在全部外币借款中一年内须偿还的借款所占短期借款比重,也曾在2008年9月末飙升至79.6%,去年末降至71.6%。

LG经济研究院研究委员朴相秀表示:“短期外币借款减少,汇率波动带来的损益变动幅度就会缩小,受外汇市场动荡冲击也会减少”,并称“预测汇率走向而一味增加或减少头寸,可能相当危险。”

阅读韩文原文