2010-03-07

“明年将推出百货商店专供化妆品品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年推出‘Holika Holika’,明年分别推出上门销售专属和百货商店专属品牌,力争到2012年实现2012亿韩元的销售额。”

近期开设中低价品牌店Holika Holika的中坚化妆品企业Enprani代表柳熙昌(57)信心十足。

在化妆品行业,Enprani的后劲令人生畏。2008年9月推出电视购物专属彩妆品牌“SEP”,上市仅一年销售额就超过300亿韩元;今年5日又在明洞开设Holika Holika,正式进军中低价品牌店市场。与2000年代中期兴起的中低价品牌店热潮下,韩国化妆品、高丽雅娜等既有中坚化妆品企业近来陷入困境相比,这是令人惊讶的步伐。2006年一度降至355亿韩元的销售额,去年也录得840亿韩元,增长逾两倍。今年计划仅Holika Holika就实现300亿韩元以上,总销售额达到约1200亿韩元。

柳代表强调“正因为是后来者才更有信心”。因为是后来者,所以彻底分析消费者需求,并以此为基础生产产品、确立品牌概念。他反问道:“推出SEP时大家都反对”,“理由是爱敬的‘LUNA’已经站稳脚跟,这不容易吧,但最终不是成功了吗?”今年SEP的目标是实现350亿~400亿韩元销售额,追上爱敬的“LUNA”。

柳代表表示:“明年初还将推出上门销售品牌和百货商店专属品牌。”这一战略的背后,是1997年推出的“植物之国”的失败。植物之国是Enprani的前身。它以肌肤必需品为概念,以超市为中心流通,初期一路顺风,但最终被认知为“太便宜”的品牌而停产。

柳代表坦言:“通过植物之国学到的是对奢侈品业务领域和国内化妆品产业的理解”,“肌肤必需品这一概念很新鲜,但忽略了女性会把化妆品与自身等同看待这一点。”

柳代表计划在巩固Enprani作为化妆品专营店销售额第一品牌地位的同时,加快进军大型超市。此外还打算把韩方品牌“高润”培育为全球品牌,并考虑通过高端化战略扩张“SEP”品牌。借此计划实现相当于目前销售额两倍以上的2012亿韩元。

阅读韩文原文