2010-03-05

“朝鲜扬言废除金刚山旅游合同,令人费解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝方扬言要废弃开城、金刚山旅游重启合同的态度,政府5日表示:“单方面废弃、修改协议内容令人难以理解。”

统一部发言人千海成就朝鲜亚太和平委员会发言人谈话表示:“合同不是双方立场一致才达成的吗?”并作出上述表态。

千海成强调:“金刚山旅游是依据朝方与现代之间的合同、当局间的协议书、朝鲜法律中的投资资产保护规定等进行的”,“单方面废弃将与南北协议和朝鲜内部法律相抵触”。千海成还就朝方可能对滞留金刚山旅游地区的韩方管理人员采取驱逐措施的可能性解释说:“我们正与现代方面紧密协商,将提醒注意并采取措施,防止当地滞留人员发生人身安全问题。”

千海成特别表示:“因为是我国国民在朝鲜地区旅游,必须处于舒适、安全的状况”,并再次强调三项旅游重启条件:▦查明游客被枪击事件真相 ▦防止再次发生的对策 ▦就游客人身安全保障问题建立制度性机制。

此外,就朝鲜表示正以非法入境嫌疑调查4名韩国居民一事,他表示:“一旦确认事实关系,将采取适当的后续措施。”另外,针对有人指出这与去年开城工业园区员工刘成镇被扣押时政府的应对存在差异,他解释称:“(两起事件)确有差异”,“刘某被扣押时,在扣押的同时就确认了事实关系,之后要求准许会见并释放,而这次尚未具体确认身份。”

阅读韩文原文