2010-03-05

[书与世界] 解剖企业的绝对权力与结构性问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年12月,被记录为美国历史上最大规模破产案的能源企业安然(Enron)崩塌。安然曾通过游说废除各种监管,脱离政府控制、操纵市场以获取暴利。然而随着政府介入使能源价格下跌,安然破产。以市场自律为根基的美国企业治理结构并非完美体系的批评舆论随之高涨。

经济学家保罗·克鲁格曼曾表示,"安然事件对经济的影响大于恐怖袭击,将成为美国经济体系的根本转折点"。但2001年之后并没有太大改变。反而是将安然推向破产的经营层不法行为,以及对净利润、股价抱有强迫观念的企业属性,成为2008年美国金融危机的原因而受到关注。

在亚当·斯密出版《国富论》的1776年,英国政府仍处于以法律禁止设立企业超过50年的时期。随着工业革命引发大规模产业发展,政府将企业作为推行政策的人工工具创造出来。但股份公司形态的大企业诞生150年后,企业已超越经济构成要素,行使着支配人类生活的绝对权力。作为不列颠哥伦比亚大学法学教授的作者乔尔·巴坎指出了这一点。作者对企业作出强烈批评,称其是"在多面的人类心理中只追求物欲的、如同精神变态者一般的存在"。

本书从纵向与横向两个维度分析了从安然破产到近期丰田汽车召回事件等巨型企业不合理现象产生的根源。

作者指出的企业结构性特征,第一是经营与所有权的分离。问题在于,即使企业破产,作为所有者的股东只要所买企业能获利,就不在意其是否危害社会。第二是企业被认可为法律上的人(法人),即使犯错也只是企业缴纳罚款,经营者不承担责任。第三是经营者被迫只以增加股东利益为目的进行经营。作者主张,正是源于企业这些结构性特征,才产生了与企业相关的各种问题。

因此,本书展开论证:如今政府应出面,将企业重新界定为增进社会整体利益、对社会承担责任的机构。本书以对诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼、经营思想家彼得·德鲁克、诺姆·乔姆斯基以及全球CEO等人的采访为基础构成,也是曾被拍成纪录片电影和电视系列片的话题之作。1.4万韩元。

阅读韩文原文