2010-03-04

“即便是入学官制,在校成绩也重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽说是入学审查官制度,但要录取高中在校成绩较差的学生并不容易。”“围绕这一制度,花还没开就想要果实的急躁令人遗憾。”

全国80所大学的370余名入学审查官4日出席在济州KAL酒店举行的大学入学审查官制案例发表研讨会,基于过去几年的入学审查官经验,就制度运行发表了多种见解。

入学审查官协议会会长林振泽(庆熙大学入学审查官)表示:“即便是看潜力和创造力来选拔的入学审查官招生,要录取高中在校成绩低几个等级的学生也很难”,“只要有能够超越在校成绩的其他方面就可以,但实际上很难找到”。他还说:“虽然无法明确指出‘该怎么学习’,但必须扎实完成高中教育课程这一点是明确的。”

公州大学入学审查官金振焕也强调:“只有学习不好但具有突出能力的录取者被媒体突出报道,让人觉得入学审查官制度只选拔这类学生,家长和考生因此感到困惑”,“要跨越一个等级的差距很难”。

关于近期引发争议的伪造证明材料,林会长表示:“由于是综合考察多种要素,伪造一份材料并不会改变录取与否”,但同时表示:“为防止各类竞赛相关材料泛滥,我们正在对权威竞赛进行分类,今后将在大学之间共享这类信息”。

当天出席的多数入学审查官对部分人士提出的“副作用弊端指摘”表达不满:“制度实施时间尚短,现在就评价并讨论制度的存废过于急躁”。

金审查官表示:“有些情况把入学审查官制看作根除课外补习的万能棒槌,急于作出评价”,“花还没开就想找果实的急躁令人遗憾。要打造好制度,也要懂得稍作等待”。

针对一线高中与大学之间信息交流不足的指摘,全国入学审查官协议会表示:“将与升学指导协议会共同举办策划研讨会,让高中与大学入学审查官能够相互交流各种信息”。

阅读韩文原文