2010-03-04

执政党地方选举提名也将经历“派系矛盾”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,大国家党在继第18届国会议员总选举之后,是否会在6·2地方选举中再次出现派系间的提名矛盾。

目前执政党内在上次总选举中因提名问题发生冲突的亲李(亲李明博)派与亲朴(亲朴槿惠)派,因世宗市事态矛盾达到最高点。尽管如此,两派人士仍纷纷宣布参选地方选举,令以亲李派为中心的党领导层颇感为难。加之未来希望联合(前亲朴联合)与亲卢(亲卢武铉)势力等外部变数,也有预测称大国家党将失去“草根权力”。

提名矛盾的火苗从大国家党的传统票仓岭南地区燃起。4日辞去行政安全部长官职务的李达坤将参选庆南道知事,预计他将与已表明挑战意愿的前议员李方镐在亲李派内部展开竞争。尤其是李前议员是提名风波的当事人,亲朴派反对声强烈。此外也有预测称,安洪准议员将作为亲朴派代表出马。

在前代表朴槿惠的票仓大邱,亲朴派议员徐相箕预计将出马,与亲李派的现任市长金范一对决。另一方面,随着徐议员参选市长,大邱北乙选区空缺,据悉青瓦台的亲李派人士正在权衡是否参加今年7月的国会议员补选。在庆北,亲李派前中央公务员教育院长郑长植向亲朴派现任知事金宽容递出挑战书。

在釜山,韩进重工业副会长崔在范等人向亲朴派现任市长许南植挑战,当地政界传闻崔副会长得到亲李派的支持。在蔚山,挑战三连任的亲朴派市长朴孟雨与亲李派前庆南警察厅长李云雨的对决备受关注。

在传统上亲朴倾向浓厚的江原道,预计两派也将展开对决。亲朴派议员李季振已正式表明参选意愿,亲李派议员许天则通过举办出版纪念会等方式准备参选。

党领导层目前持观望态度,派系间意见分歧也隐约可见。参与提名工作的一位亲朴派人士表示“这次将摆脱过去中央党单方面提名的做法,最大限度优先尊重各市道党的判断”,而属于亲李派的事务总长郑柄国则委婉反驳称“提名标准不是由市道党,而是由中央党的提名审查委员会决定,过去也是如此,并不存在中央党单方面提名”。

党内担忧,若派系矛盾在提名过程中爆发,地方选举可能遭遇寒流。领导层一位相关人士预测称“5月29日是前总统卢武铉逝世一周年,在野阵营亲卢派人士的集结已十分明显,未来希望联合的参选者可能在首都圈蚕食执政党选票”,“如果这次再发生提名矛盾,尤其在首都圈,大国家党的候选人可能大批落马”。

阅读韩文原文