2010-03-04

外交通商部表示:“若朝鲜承诺重返六方会谈,美国将允许金桂冠访美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省副相金桂冠访美看来将得以实现。

据悉,美国允许金桂冠访美,但作为前提条件要求其对重返六方会谈作出“明确承诺(commitment)”。

外交通商部发言人金荣善4日在例行记者会上表示,“据了解,美国政府已就与朝鲜的接触、具体而言就金副相访美表明了立场”,“按我们的理解,就是不能进行仅为接触而接触的接触”。此前,外交通商部长官柳明桓3日曾表示,“金副相正计划3月初应美国学术团体邀请赴美,这或许会成为一个契机”,提及了以重返六方会谈为条件、可能举行追加朝美双边会谈的可能性。多位外交消息人士也表示,“美国对与六方会谈不相关联的朝美接触有强烈的排斥感”,“但据了解,其立场是如果朝鲜以任何形式确约重返六方会谈,便可借此进行追加对话”。

据此,若通过中国或纽约渠道收到朝鲜有关重返六方会谈的信息,美国将允许金副相访美。因此,预计以金副相出席纽约学术活动为契机,他将与对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思等进行追加接触。

阅读韩文原文