2010-03-04

龟尾工业园区反弹:“应予保留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为激活建在庆北漆谷郡的岭南圈内陆货运基地,有关方面提出关闭位于邻近若木面的龟尾铁路CY(集装箱堆场)的方案,引发龟尾市和龟尾工业园区企业的反对。理由是岭南圈内陆货运基地的距离是龟尾铁路CY的两倍,物流成本和时间损失大。

该物流基地由Prime集团以岭南圈最大规模的45万平方米建成,其子公司岭南复合物流公社自去年12月开始营业,但至今未能充分确保货量,经营困难。

据此,漆谷郡向国土海洋部要求废除由韩国铁道公社子公司运营的龟尾铁路CY,以避免业务重复。其立场是,主要处理进出口货物的铁路CY的职能可由货运基地替代,因此应予废除。

对此,一直通过铁路CY运输大量货物的龟尾工业园区企业表示为难。龟尾商工会议所相关人士说明:“位于若木站的龟尾铁路CY距龟尾工业园区仅9公里,发挥着进出口企业物流据点的作用”,“但新建的内陆货运基地距龟尾工业园区达20公里,只会浪费企业的物流成本和时间。”

龟尾商工会议所在递交国土部的保留建议书中主张:“龟尾铁路CY以2008年为准,年运输量约9万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),日处理400TEU,自2005年以来运输量每年增长30%”,“作为占龟尾工业园区货运量29%的重要物流基地,为企业竞争力必须予以保留。”

同时还提出意见认为,岭南内陆货运基地应走特色化道路、培养自生能力,以提升物流服务水平。

阅读韩文原文