2010-03-04

[时论/3月5日] 该从温哥华冬奥学到什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界国土面积第二大、遍布枫树林的国家加拿大举行、历时两周的温哥华冬奥会已经落幕,但我们有必要回味其精神与经济成果。

2004年雅典夏季奥运会曾支出150亿美元经费,其亏损成为如今威胁欧洲经济的“希腊危机”的导火索。此外,2012年伦敦奥运会设施筹备也早已亮起赤字预算的危险信号。

获世界公认的短道强国

温哥华冬奥会组委会委员长约翰·弗朗自评称,尽管经费负担沉重,但这成为加拿大大幅发展的契机;不过也有担忧之声认为,在世界经济低迷的形势下,这或许会成为陷入如希腊般经济危机漩涡的开端。

相反,成功举办2002年冬奥会的盐湖城奥运会组委会委员长米特·罗姆尼,则因人气效应而被拥为有力的总统候选人。

本届奥运会上,作为主要项目之一的滑雪比赛因雪质太差,选手们未能充分发挥实力,但这也成为让林赛·沃恩等女子滑雪选手一举成名的契机,并有消息称她即将出演电影。

那里的雪差到几乎像是把冰打碎成粉末再与水搅拌而成的冰点。相比之下,平昌的雪质可称最上等。

国内有评价认为,韩国短道速滑成绩因女子接力以及成时伯、李镐石选手的不幸而略低于预期,但在世界冰上运动界,就短道速滑而言,韩国在技术和体力方面已完全登上宗主国地位,据说各国的招聘洽谈纷至沓来。仅在美国就已有全济秀、金东圣等6名以上教练在任,美国队经理杰克·莫特尔表示希望聘请更多选手与教练。

另有专家评价认为,韩国冰上运动在选手数量和实力上具有绝对优势,即使派出一般水平的选手,在世界杯级别比赛中也都有夺牌实力。

相反,美国除韩裔西蒙·赵外,没有可期待于下届奥运会的年轻选手,因此反对阿波罗·安东·奥诺退役的舆论十分高涨。对于要放弃广告费、出版版税甚至房地产开发收益等巨额收入、且已参加过三届奥运会的他而言,这是难以接受的请求,但仍需观察。

借此机会,建议设立类似跆拳道国技院的短道速滑教练培养研究教育机构,为向全世界推广韩国的冰上运动实力作出贡献。

最后一天,加拿大国技冰球比赛的加时赛让全体加拿大国民陷入兴奋,温哥华街头人潮涌动,通宵不眠,气氛与世界杯足球决赛相似。

应设立教练研究教育机构

本届比赛中特别引人注目的是,三星集团、LG、SK等企业的助威人数极为庞大,令人再次感受到韩国的经济实力。参加冬奥会的国家正引领着世界政治与经济。一方面有为国家荣誉而拼搏的选手,另一方面这里也成为全球企业高管之间轻松交流友谊与洽谈business的场所。

平昌无论从哪方面看都适合作为下届奥运会举办地。自然条件与雪质、交通问题、经济实力等无一可挑剔。我国选手取得的耀眼成绩,将为申办成功再添助力。

想必也会有不少人期待,届时能在停战线以北的金刚山或白头山滑雪场观看超级大回转比赛。

阅读韩文原文