2010-03-04

现代重工全球首次成功制造环保船用发动机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业成功制造出全球首台满足国际海事组织(IMO)新标准的环保船用发动机。

现代重工业4日表示,比现有发动机氮氧化物(NOx)排放量减少约15%的环保发动机已成功完成试运行,并出口给订购方中国扬帆船厂。该发动机为1.668万马力级,将装配于9.2万吨级散货船。

现代重工业制造环保发动机,源于IMO为防止海洋污染而加强了对船用发动机氮氧化物排放的管制。IMO于2008年制定了新的管制标准,将氮氧化物排放量从原先每千瓦时17克降至14.4克。

据此,2011年1月1日以后建造的所有船舶必须强制装配满足新标准的发动机。现代重工业于2008年9月着手研制环保发动机,新开发了核心部件涡轮增压器、燃油阀、空气冷却器等,并按变更后的标准修改了设计。

发动机机械事业本部常务金应成表示:"船东对环保产品的需求也在增加","通过开发全球首台环保发动机,得以在该领域享受抢占市场的效果。"

另一方面,现代重工业占据全球船用发动机市场约35%份额,是稳居第一的企业。截至去年年底,已生产大型发动机9400万马力、中型发动机2000万马力,引领市场。

阅读韩文原文