2010-03-04

操纵股价也将被课征罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后操纵股价不仅将面临刑事处罚,还将被课以罚款。此外,过去违反信息披露规定仅对法人课以罚款,今后也将对代表理事等个人课以罚款。

4日,韩国金融委员会表示,为强化资本市场不公正交易相关处罚,将推进引入罚款制度的方案。

据金融委称,此前对操纵行情、利用未公开信息等不公正交易行为无法课以罚款,只能进行刑事处罚。因此,除受害者通过民事诉讼索赔外,犯罪所得不正当利益无法追缴。美国和英国对不公正交易行为课以民事制裁金,日本也自2004年起引入了罚款制度。考虑到这一点,金融委今后也将引入用于追缴不正当利益的罚款制度,以抑制不公正交易。

同时,还计划扩大实施与违反信息披露相关的罚款制度。目前,违反信息披露被课以罚款的情形仅限于证券申报书、定期报告书及重大事项报告书等出现虚假申报之时。

但今后,对取得5%以上持股时的报告义务、以及高管与主要股东持股变动报告违规行为,也将引入罚款制度。此前对违反5%报告义务等行为,是通报检察机关并进行简易起诉。金融委表示,为提高制裁的实效性,课以罚款更为可取。

违反信息披露的罚款对象范围也将扩大。此前对于违反定期披露、重大事项报告的情形,无法对个人课以罚款,只能对公司课以罚款。但今后,对公司代表等实质违规者也将课以罚款。

罚款时效即除斥期间也将由现行3年延长至5年。目前,违反信息披露发生后超过3年才被查明事实的,无法课以罚款。但有意见指出,3年相比韩国金融监督院平均审计周期5.8年过短,导致制裁实效性不足。

金融委资本市场局科长李浩衡表示:“将于4至7月围绕扩大证券交易相关不公正交易罚款课征的方向开展研究课题,并以研究结果为基础举行听证会,计划在年内推进法律修订。”

阅读韩文原文