2010-03-04

“朝鲜应尽快重返六方会谈、履行无核化承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“六方会谈的大门是敞开的,现在该由朝鲜作出选择了。”

美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯4日上午7时应邀出席在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的第19届远东论坛,在以韩美关系为主题的专题演讲中强调:“韩美两国在朝核问题上保持着前所未有的紧密协作,国际社会也以安理会第1874号决议对朝鲜的挑衅采取了一致行动。”

在为纪念朝鲜战争60周年而举办的本次论坛上,史蒂文斯大使表示:“朝鲜应尽快重返六方会谈,履行无核化承诺”,“如果朝鲜实现无核化,美朝建立外交关系以及经济、能源支援等一切举措都将成为可能。”她接着说:“分裂的韩半岛和尚未结束的战争是20世纪的悲剧”,“我们应提早迎来按韩国国民所愿以和平方式实现统一、成为自由和平国家的那一天,这同时也意味着南北双方的无核化。”

史蒂文斯大使强调:“在朝核问题上,与中国的合作极为重要”,“尤其是作为六方会谈主席国,中国在对朝鲜施压、劝促朝鲜重返六方会谈方面的作用非常重要。”她表示:“美中关系与韩中关系一样,既复杂又重大”,“美国与中国正努力维持两国之间全面、合作、积极的关系。”

史蒂文斯大使还表示:“正在访问中国的美国副国务卿詹姆斯·斯坦伯格将与北京方面人士讨论这一问题”,“在朝核问题上,我认为(中国)会像美国对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思和韩半岛和平交涉本部长魏圣洛访华时那样,与我们紧密合作。”关于韩美自由贸易协定(FTA)问题,她说:“我知道韩美两国的批准程序尚未完成,还有很多事要做”,“从美国总统贝拉克·奥巴马到所有美国政府相关人士都希望韩美FTA获得批准,并正在制定推动进展的方案。”

远东论坛会长金永奎表示:“在面临体制世袭的朝鲜出现诸多问题之际,与美国的合作比任何时候都重要”,“希望本次论坛成为检视韩美关系现状、迈向更具方向性关系的契机。”

当天论坛上,前国会副议长李相得、前国会议长金守汉、民主党议员郑东泳、前民主党议员郑大哲和柳在乾等前现任政治人物,以及曾任上届论坛会长的国家安保战略研究所理事长林庆默、世宗财团理事长孔鲁明等对朝问题专家,论坛顾问金章焕牧师、会长金永奎长老等论坛相关人士及一般参加者共300余人出席,场面盛大。

另一方面,远东论坛作为远东广播的合作机构,自2003年起以基督教视角剖析政治、经济、社会、外交等主要议题。前韩美联合司令官利昂·拉波特、前总统金泳三、前国务总理韩升洙、黄长烨等各领域专家曾受邀出席。

阅读韩文原文