2010-03-04

驻韩美军基地周边开发“提速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定简化民间项目程序,以促进归还的驻韩美军基地周边地区开发。此外,还允许民间事业者购买归还基地土地时分期缴纳款项,大幅减轻项目初期负担。

据此,曾有美军驻扎的抱川、东豆川、坡州等京畿北部地区的开发预计将进一步获得推动力。

行政安全部4日表示,包含上述内容的《驻韩美军供与区域周边地区等支援特别法修正案》已于2日在国会通过,将从本月中旬开始实施。

根据修正案,民间事业者在美军基地周边地区开展城市规划项目时,此前需分别获得地方自治团体首长和国土海洋部长官的双重批准,今后仅凭国土海洋部长官的批准即可推进项目。行政安全部预计,据此行政程序将缩短约6至12个月,民间投资项目可更快推进。

民间事业者在归还基地启动项目时,也可分期缴纳购地款,以减轻初期财政负担。

地方自治团体将归还基地用于道路、公园时,原本国家可补贴购入费用的部分(60%~80%),今后可支持全部费用,从而减轻地方自治团体的负担。此前地方自治团体购买归还基地须缴纳款项的50%以上才能使用相关用地,今后依据分期缴纳合同,自缴纳首期款项之日起即可使用该用地。

行政安全部地区发展政策局局长吴东浩表示,“特别法修正案实施后,预计美军基地周边地区将摆脱军事城市形象,重生为新的城市”。

阅读韩文原文