2010-03-04

耗资85亿建成的海云台大楼,竣工前夕因败诉面临拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入85亿韩元、即将竣工的釜山海云台商业楼,因土地所有权人的要求面临被拆除的危机。

据韩国大法院4日消息,建筑企业J公司于2001年12月接手了位于釜山海云台区中洞的一栋9层商业楼的权利,该楼此前已投入工程费70亿韩元、整体工程完成95%,后因资金困难停工。此后J公司追加投入15亿韩元,目前处于收尾阶段。

但该建筑用地另外设定了土地抵押权,后经拍卖以15亿5000万韩元将所有权转让给宋某,随后被提起建筑拆除诉讼。

审理此案的一审和二审认为,“如无特别情形,J公司有义务向土地所有者宋某拆除建筑并交付土地”,同时判决“J公司应向宋某每月支付640万韩元土地租金”。

这是因为法院认定,拆除建筑将给J公司和商铺购买者造成巨大损失,该诉讼属于宋某滥用权利。但韩国大法院的法理判断不同。

韩国大法院第一部(主审金能焕大法官)表示,“原审判决认定宋某的建筑拆除及土地交付请求属于滥用权利,存在误解法理的违法”,撤销原告败诉部分,将案件发回首尔高等法院。

审判部说明称:“虽然拆除建筑给被告造成的损失明显大于原告的利益,并将带来巨大的社会经济损失,但难以认定拆除建筑对原告毫无利益、仅为使被告受损,因此不能视为滥用权利。”

即不能因行使权利给对方造成较大损害就阻止正当的权利行使。若该诉讼未达成调解或和解,并按大法院发回重审的意旨作出裁决,这栋价值85亿韩元的建筑将在竣工前夕被拆除。

阅读韩文原文