2010-03-04

“韩美自贸协定有助出口与就业复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国内支持批准韩美自由贸易协定(FTA)的声音接连出现。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克3日(当地时间)出席参议院财政委员会会议时表示,“批准包括韩美FTA以及美国与巴拿马、哥伦比亚等国签署的FTA,将有助于增加美国的出口和就业。”

当天听证会上,财政委员会主席马克斯·鲍卡斯、查尔斯·格拉斯利议员等强调批准FTA的必要性,称韩美FTA批准若被推迟,美国出口企业将受到打击。鲍卡斯主席表示,“应严肃看待(批准)被进一步推迟的问题。”

另一方面,选区位于汽车产业重镇密歇根州的民主党议员黛比·斯塔贝诺就韩美汽车贸易逆差现象提出了问题。对此,USTR代表罗恩·柯克指出,“很难对(严重的逆差现象)加以辩护。”

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔就同样陷入停滞的韩美FTA问题再次表示,“我仍然确信韩美两国政府能够解决批准同意问题。”

坎贝尔助理国务卿表示,“去年11月访问韩国时,奥巴马总统明确表达了希望推进FTA相关必要讨论的意愿”,“虽然没有特别提出时间表,但我认为美国和韩国政府会在不久的将来采取适当措施。”

阅读韩文原文