2010-03-04

气象厅:天气预报能力2012年跻身世界第六

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅4日表示,将大幅提升作为天气预报基础的数值预报系统,把位居世界第10位左右的预报能力在2012年前提升至第6位。

气象厅在从美国引进的第3号超级计算机将入驻的国家气象超级计算机中心(暂称)竣工之前,发布了上述预报能力提升计划。该中心建于忠北清原郡梧仓邑良井里,占地2万3092平方米,总建筑面积7052平方米,投入事业费253亿韩元。

气象厅首先期待,随着引进美国克雷公司XT5-Baker机型的第3号超级计算机,气象预报速度将大幅改善。

将在今年年底前经试运行后正式启用的3号机,理论上可在仅1秒内完成5亿5400万人一年才能完成的计算量,相当于2005年11月引进的2号超级计算机的37倍。引进3号机共耗费预算502亿韩元(按韩元兑美元汇率1140计算),其中包括411万美元中的4110万美元及韩华集团33亿4000万韩元。

为提高预报的准确度和精密度,数值预报模式也将全面更换。气象厅目前全球模式引自日本、区域模式引自美国,但决定从今年5月起改用英国气象厅开发的统一模式。从明年初起,还将新引进对地球表面和上空作更精细划分计算的模式。

气象厅说明称,预定今年春季在法属圭亚那库鲁航天基地发射的通信海洋气象卫星,也将成为提升观测与预报质量的基础。

气象厅相关人士表示:"长期而言,目标是通过自主研发数值预报模式和提升观测能力来提高气象预报能力,进入世界前5位。"

阅读韩文原文