2010-03-04

黑客入侵游戏公司捞走16亿的“网络金先达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方警察厅网络犯罪调查队4日表示,游戏企业T公司员工李某(26岁)因涉嫌入侵其所在电脑游戏开发企业的服务器、虚增游戏币并在市面出售(涉惯犯利用计算机等诈骗等),已被逮捕;李某的前同事金某(30岁)被非拘留立案。

警方还以涉嫌从二人处购入数十亿韩元规模的游戏币并协助套现(涉惯犯利用计算机等诈骗帮助等)为由,对道具中介商文某(30岁)非拘留立案。

据警方介绍,负责T公司服务器维护的李某与前同事金某涉嫌入侵本公司开发的某款游戏数据库(DB)服务器,以虚增游戏币的手法,自2007年11月至去年12月新造出面值约32亿韩元的游戏币,并出售给文某等人。

调查结果显示,李某等人从外部接入公司内部电脑后以“远程操控”服务器的方式,共计17万余次篡改数据,破坏了DB服务器只能由公司内部电脑操作的安全管理体系。

李某等人将入侵所得游戏币以约面值一半的价格出售,获取超过16亿韩元的不正当收益;由于其出售的游戏币大量流入市面,原本每1万韩元面值按8000韩元现金交易的游戏币价值一度跌至每1万韩元6000韩元。

警方相关人士表示:“他们用卖游戏币的钱购买进口车和公寓,还频繁出国旅游,两年间过着奢华生活”,“近来利用网络货币和游戏道具的犯罪频发,我们将持续监控道具交易网站,加强查处。”

阅读韩文原文