2010-03-03

[社论/3月4日] 银行进军贷款业不应拖累稳健性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激活平民金融,正在积极研究允许银行经营贷款业(大贷业)的方案,预计平民金融将发生重大变化。政府认为,若让资金筹措利率较低的银行经营贷款业,可拉低目前高达年49%的贷款业贷款利率,并使无担保的低信用者利用金融服务更为便利。

若按政府方针允许银行经营贷款业,确实可期待利率下降等多种积极效果。目前国内贷款业市场是由2~3家日资企业主导的垄断寡占体制,几乎没有竞争。若银行等大型金融机构新进入,竞争将加剧,利率也很可能下降。

日本在商业银行通过子公司进入贷款业市场后,也取得了贷款利率大幅下降的效果。随着贷款业企业间竞争激化,一度高达年109.5%的贷款业利息上限目前已降至29.1%,实际贷款利率还低于该水平。在家庭和企业贷款几近饱和的情况下,银行进军贷款业也具有发掘新盈利来源的意义。若贷款业务能创造收益,也将有助于改善银行的财务结构。

然而,银行进军贷款业也存在不少负面因素。首先,若银行进入贷款业,储蓄银行、新村金库、农水畜协等现行平民金融机构的生存空间将被压缩,不良化可能进一步加剧。去年还为无担保低信用者引入了微笑金融制度。这意味着平民金融未能活跃并非因为金融机构不足。考虑到这一现实,银行进军贷款业是否就能激活平民金融尚属未知。

据悉,相当多银行因担心形象受损,对进军贷款业态度消极。从这一点看,即便允许银行经营贷款业,也应由银行自行选择,并构筑明确的防火墙,以免对银行的财务健全性造成不良影响。不应像微笑金融那样以推着银行走的方式进行。在银行进军贷款业之前,当局为激活平民金融应做的事,是加强对主要从事企业贷款和股票投资的平民金融机构的指导与监督。允许银行经营贷款业,应在充分评估利弊的基础上慎重推进。

阅读韩文原文