2010-03-03

[记者观察/3月4日] 梦想成为体育名门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“担心借冬奥会掀起的体育热潮,最终只让外国产品坐收渔利。现在迫切需要转变观念,让国产体育用品产业也能被认可为堂堂正正的制造业。”

3日,一位体育用品公司社长通过电视观看在青瓦台举行的冬奥会代表团招待午宴活动时叹息道,每当韩国体育在国际舞台上受到聚光灯照射,“疏离感只会越来越大”。

这也不无道理,因为在国内一提体育用品,仍强烈被视为脏累险行业,加之业界培育本土品牌的自豪感,也因“国产就是二流”这种错误观念而屡屡受伤,不止一两次。

尽管我国依靠年轻选手的活跃崛起为新兴体育强国,日本也有越来越多声音主张应借鉴韩国的精英体育,但可谓其根基的体育产业反而在倒退。

一位企业相关人士表示:“韩国选手在国际舞台上活跃,相关体育市场大幅扩大是事实,但本土企业却日益被逼到枯死的危机”,并称“国外都是在国家层面集中培育体育产业”。

国产体育用品市场早在1990年代中期就把低价市场让给了以低廉人力成本为优势的中国及东南亚,最近又被美国、日本等全球品牌挤压,甚至无法在市场上正常递出名片。

要让选手的金牌更加闪耀,最重要的是改变对国产体育产业的认识。正如英国的曼彻斯特联为陷入长期萧条的英国经济提供支撑,体育产业是构成国家竞争力根基的高附加值产业。

恰好时机也好。韩国选手在国际舞台上取得佳绩,国内外对韩国体育的关注比任何时候都热烈。凭借扎实实力与商业结合、年创数万亿韩元收益的美国大联盟和英国英超那样的“体育名门”,或许并非只是遥远国度的故事。

阅读韩文原文