2010-03-03

“有线电视产业应率先实现融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播通信委员会委员长崔时中3日表示:“希望有线电视产业带头实现将广播、互联网、移动融为一体的高度融合。”

崔委员长当天在京畿道高阳市KINTEX举行的“2010数字有线电视展”开幕式上表示:“有线电视从模拟广播发展到数字广播,并提供超高速互联网和固定电话等通信服务,不断进化发展成为新媒体业界的领军者,但国内外环境正急剧变化”,并作出上述表示。

崔委员长还表示:“正如美国有线运营商康卡斯特(Comcast)收购地面波NBC、苹果掀起智能手机革命的案例所示,广播通信市场正以新媒体为中心重组”,“将在今年内汇集产业界和专家意见,制定新媒体产业发展战略”。

他表示,政府为引导通信、广播市场展开全面竞争,将着手推进移动通信转售(MVNO)运营商许可、大幅放宽阻碍竞争力提升的事前规制、禁止不公正行为等事后规制补充、设立数字内容支援中心、设立内容投资基金、制定T-商务振兴对策等工作。

对此,主办本次活动的韩国有线电视广播协会会长吉钟燮以宣布“Digicable First”愿景作出回应,称“将积极参与移动通信市场,在网络、内容、技术、服务等所有领域成为最出色的媒体,站在变革中心、登上第一的位置”。有线电视业界正筹备通过MVNO进军移动通信市场,并在10月开展3D试验广播。

吉会长接着表示:“将打造横跨本地市场与全球市场的最佳内容生产基地”,并预测“将会出现以丰富内容和文化多样性开拓海外市场、成长为全球媒体集团的运营商”。

吉会长还强调了数字化转换和高品质内容制作。他补充说:“将完备高品质网络,使模拟广播终止的2013年能够在任何地方提供数字广播服务,打造不分地区、阶层差别与限制,共享数字、沟通融合的世界。也不会忘记作为地区广播媒体的使命感,将构建地方政府、企业与当地居民沟通的交流枢纽。”

另一方面,数字有线电视展为期四天,也向普通参观者免费开放,将在可通过全息影像及虚拟现实(VR)方式体验有线电视历史与未来的数字有线电视未来馆、Samsung Electronics与LG电子参与的3DTV特别馆,以及CJ媒体、ON*Media、KBS N、SBS媒体网等频道运营商的展台开展多种看点和活动。4日还将举行围绕广播通信产业的11个主题会议。

阅读韩文原文