2010-03-03

崔娜莲:“要像妍儿一样……展现自信的比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要像金妍儿选手那样,展现充满自信的比赛。”

崔娜妍(23岁)与SK电讯续签5年合约,3日在首尔中区SK电讯总部举行了签约仪式。2005年1月首次与SK电讯签约的崔娜妍,2008年1月成功续约后,此次又将合约延长至2014年。

崔娜妍早在2月就已告知续约一事,但当天仍邀请记者和公司相关人士举行签约仪式。她说:“此前常听说同队选手举行赞助商签约仪式,但我因日程不合,一次都没能办过”,“这次特别想办一次”。

去年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上取得2胜的她表示,今年冬训中通过强化体能、学习英语和增强心理素质进行了充分武装,并立志要有出色表现。

此前多次在冠军门前受挫、被评价为缺乏胆量的她表示:“花样滑冰选手金妍儿克服压力、拼尽全力后哭泣的场面让我十分感动”,“现在参加比赛已经不会紧张了。今年也会尽最大努力取得好成绩”。

阅读韩文原文