2010-03-03

“韩国承压于全球三大利空与新三高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑基永 三星经济研究所所长 有预测认为,今年韩国经济可能受到“全球三大利空”和“新三高”的压力。

据三星集团3日消息,在当天于瑞草洞三星总部召开的社长团协议会上,三星经济研究所所长郑基永通过“当前经济形势检视及今后展望”的演讲表示:“韩国经济正受到‘全球三大利空’和‘新三高’的压力,但风险程度不足以逆转当前的经济复苏势头。”他还补充说:“金融不安间歇性反复的可能性依然存在。”

三大利空指▦欧洲财政危机▦两大国(G2)退出策略▦美国金融监管等,新三高指▦韩元升值▦油价上涨▦利率上调等。

郑所长表示:“今年的经济走势将是前高后低”,并补充说:“预计经济增长率为4.3%,经常项目顺差规模约为136亿美元。”他还指出:“令人担忧的是,随着政府刺激经济的努力逐步减弱,这种增长动能将会下降。”

郑所长强调:“今后经济复苏的关键在于顺利过渡到以投资、消费等民间需求为主导。”他解释说:“2011年以后,视民间部门复苏力度,预计有三种经济增长情景,具体为▦4%左右的完全复苏▦2%~3%的温和复苏▦二次探底”,“一般看法是二次探底的可能性不大,将处于完全复苏与温和复苏之间的某个位置。”

另一方面,关于世宗市立法迟延,三星集团一位高层人士表示:“从企业角度看,投资讲的是时机,如果入驻世宗市推迟,必然会陷入困境”,“希望能尽早作出决定。”

阅读韩文原文