2010-03-03

政府称“属临时性因素”,但下半年经济下行忧虑成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是暂时的低迷,还是景气下行的开始。”

景气先行指数同比13个月来首次转为下降,市场担忧去年下半年以来持续的景气复苏势头是否比预期更早地出现拐点。

因为生产、消费、投资等产业活动主要指标大多未能展现出去年下半年那样的上行弹性,而中国紧缩、欧洲财政危机等外部变量同样不容乐观。

政府表示此次景气先行指数下降很大程度上源于暂时性因素,并乐观认为当初预期的今年增长基调不会出现大问题。但专家指出,去年由政府以景气刺激政策带动的景气上行基调,民间未能接续,并担忧进入下半年后可能出现景气下行。

◇先行指数13个月来首现下降=先行指数同比是以库存循环指标、消费者预期指数、机械订单额等10项指标为基础、预示未来景气局面的代表性指标。分析认为,先行指数同比13个月来首次下降,是未来景气可能下行的红灯信号。

1月先行指数同比下降是多重因素共同作用的结果。消费者预期指数、建设订单额等环比下降,一直上升的长短期利差也自去年12月起收窄,拖累了先行指数。欧洲财政危机导致1月金融市场震荡,也被视为先行指数下降的主要因素。Statistics Korea经济统计局局长郑奎敦表示:“五大指数下降较多,其中消费者预期指数的下降影响最大。”

各项产业指标的实际情况同样不佳。1月矿工业生产同比大增36.9%,创33年6个月来最大增幅,但分析认为这是由于去年1月(-25.7%)极度低迷带来的基数效应。环比来看,矿工业生产因化工产品、汽车等表现疲弱,与上月持平。

◇景气“前高后低”会否成真=政府暂时持乐观态度,认为当前状况源于暂时性因素。韩国企划财政部相关人士表示:“1月金融市场动荡,加之暴雪等季节性因素,先行指数才短暂下降”,“政府当初预测的走势正在延续,今后景气将持续好转”。Statistics Korea相关人士也表示:“先行指数同比仅一个月转负,就断定景气进入下行局面为时过早”,“目前仍应视为景气上行局面”。

但专家预计,今年很难延续去年下半年那样的快速复苏势头。因为去年政府强力的景气刺激政策难以延续到今年,而民间部门迟迟未能接棒。

韩国开发研究院(KDI)宏观经济研究部长金炫旭表示:“去年下半年展现的快速复苏势头今年难以重现,反而今年下半年出现反向基数效应的可能性很大。”

三星经济研究所首席研究员黄仁成解释称:“南欧财政危机、美国与中国的紧缩动向等已对市场产生影响,并正逐步向实体指标传导。”

先行指数与股市走势密切相关,因此有人担忧其转为下行也可能对今后股市造成负面影响。3日KOSPI指数收于1622.44点,较前一日上涨7.32点,但专家预计,由于指标显示景气动能放缓,今后难免成为股市的利空因素。

韩国投资证券研究员全民奎解释称:“2007年11月景气先行指数高点与2008年12月低点被确认的时点,与股市转跌及转升时点一致,先行指数与股市拐点十有八九存在一致倾向。”

阅读韩文原文