2010-03-03

柳明桓,外交部长官“六方会谈框架内可进行朝美双边对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官柳明桓3日就与朝核六方会谈相关的朝美双边对话表示,“我认为有可能与会谈相衔接地举行”。

柳长官当天下午在国内外媒体例行吹风会上如此表示,并称“美国对持续举行美朝会谈存有抵触”。但柳长官解释说,“朝鲜外务省副相金桂冠受朝鲜学术团体邀请正在制定访美计划,这有可能成为契机”,“(对于金副相访美)尚未得出最终结论”。

即即便朝美双边对话举行,也只能在六方会谈框架内进行,单独的朝美接触难以实现。若金副相访美成行并在此实现双边对话,这被解读为意味着只有在就六方会谈重启达成某种共识之后才有可能。柳长官还认为,“由于六方会谈召开对各方都有利,我不认为会无限期停滞”,“但目前预判时机尚早”。

柳长官特别指出,“(六方会谈中断的)1年4个月里若失去动能,中国会感到负担”,“从朝鲜立场看,我认为出席会谈也是有帮助、有利益的”。此前柳长官当天在一家广播节目中表示,“就目前而言,相关各国都一致认为六方会谈是解决朝核问题最合适的讨论平台”。

阅读韩文原文