2010-03-03

DTI监管连“转贷”需求也挡住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期新建住宅入住率骤减,原因在于既有住宅的交易受阻。原来住的房子卖不掉,就不敢搬进新房。

对于这一现象,专家们认为政府的总负债偿还比率(DTI)监管是最大原因。

该监管虽不适用于新建住宅,但通过阻断既有住宅市场的“换房”需求,实际上也使新建住宅市场出现了“动脉硬化”。

DTI指负债的年本息(本金+利息)偿还额在总收入中所占的比率。政府去年9月将原本仅在江南三区实施的DTI监管扩大适用至包括首尔在内的整个首都圈。DTI偿还比率为投机地区江南三区40%、首尔50%、仁川及京畿60%等。

在首尔地区年薪4000万韩元的上班族K先生在没有其他负债的情况下为购房申请贷款,按20年期计算可获得的金额约为2亿韩元出头。假设贷款期限20年、利率6%,年本息为1716万韩元,未达到DTI 50%(2000万韩元)。

但如果K先生已有其他负债,情况就不同了。若K先生已有利率10%的3000万韩元信用贷款,在与上述相同条件下贷款时,加上其他负债的年利息(300万韩元),DTI将超过50%,贷款金额因此大幅减少。特别是偿还期限为10年时,本金负担比重相应增加,连1亿韩元的贷款都难以获得。

1亿至2亿韩元虽不是小数目,但考虑到近来首尔江北地区或首都圈外围专用面积85平方米住宅的行情也接近4亿至6亿韩元的现实,住宅交易实际上陷入困难。

建设产业研究院一位相关人士指出:“即便是与投机无关、只想换个稍大些的房子搬家的需求,也因DTI监管而难以筹措资金,导致整个住宅交易市场正在冻结。”

阅读韩文原文