2010-03-03

标致与三菱汽车合并告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济新闻3日报道,欧洲第二大汽车企业法国标致与日本三菱汽车的合并已告吹。

据该报报道,两家公司当天通过联合声明表示:“判断资本合作在当前事业环境下并不合适。”三菱也表示“暂缓与法国标致的资本合作”,并称“两家公司代表当天将在瑞士日内瓦车展现场会面举行会谈”。

两家公司的合并曾因围绕环保汽车技术的厂商合纵连横而受到全球关注,相关动向也引发关注。

不过该报称,两家公司今后仍将持续扩大业务合作。标致与三菱自2005年以来建立伙伴关系,去年底标致雪铁龙集团曾表示将以取得三菱汽车30%至50%持股的形式实际上将三菱汽车纳入集团,达成了资本合作。

在电动汽车市场拥有领先技术实力的三菱当时提到,为进军欧洲环保汽车市场而作出上述决定。

若两家公司合并,汽车销量将增至年均445万辆,超越现代汽车集团跃升为全球第六。

阅读韩文原文