2010-03-03

丰田听证会…美国推动“汽车智能踏板强制化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正在研究强制所有车辆安装被称为“智能踏板”的“制动优先(break override)系统”,以防止汽车突然加速引发事故。

美国交通部长雷·拉胡德2日(当地时间)出席参议院商业、能源与交通委员会就丰田大规模召回事件举行的听证会,在答辩中作出上述表示。这是美国国会就丰田问题举行的第三次听证会。

制动优先系统是在踩下刹车踏板时使油门踏板功能停止、从而让车辆安全停下的装置,部分汽车制造商已在销售搭载该装置的车辆。配备该系统后,若同时踩下刹车和油门,则会忽略油门,仅刹车功能起作用。

丰田章男社长近期表示将在明年内为所有车辆引入智能踏板,此后已在部分车型上进行安装。自2000年以来,与丰田突然加速相关的死亡事故达52起。

拉胡德部长将部分人士批评美国交通当局单方面打压丰田的说法比作美日牛肉争端,并予以驳斥,引发关注。

共和党籍议员迈克·约翰斯指出“日本在牛肉安全问题上态度格外强硬,在汽车问题上却顾左右而言他”,对此他表示认同称:“美国交通当局处理丰田问题比日本处理美国牛肉问题更为公正。”约翰斯议员来自美国中部牛肉带重镇内布拉斯加州。

当天出席听证会的技术负责副社长内山田竹志表示:“我们销售了4000万辆搭载电子控制系统(ETCS)的车辆,但没有一起确认该系统存在缺陷。”他还称“欢迎美国交通当局进行追加测试”,坚持既有立场。

另一方面,丰田美国销售公司因2月北美销量同比下滑9%,决定将已于1日结束的5年无息分期销售延长至4月5日。此外,为应对福特和日产等针对“丰田的营销”,还决定对再次购买丰田车的丰田车主提供为期2年的免费检修服务,包括更换机油等。

阅读韩文原文