2010-03-03

服务业研发3年内获3000亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将扩大对服务研发投资的支持,即并非CCTV等产品开发,而是利用CCTV开展的安保、儿童保护管理、楼宇信息导览等服务研发。政府计划确立服务研发的概念,并在2012年前的3年内共投资3000亿韩元。

知识经济部长官崔炅焕3日在果川办公大楼召开的危机管理对策会议上公布了跨部门层面的服务研发活化方案。崔长官解释称:“韩国要迈入发达国家行列,必须尽快培育服务产业,但韩国服务产业的劳动生产率仅为美国的40%、日本的54%,因此制定了此次对策。”

知经部首先着手确立服务研发的概念。将摆脱现有以技术为中心的研发,涵盖人文、社会科学研究,并涵盖服务与制造业等产业间融合服务。以此计划把过去依赖经验和直觉的服务创新,转变为通过科学、系统方法实现的创新。

预算中50%投向基础、源头领域研发,应用领域则集中于教育、健康护理、金融等新增长动力高附加值服务产业以及设计和广告等企业服务业。据此,对基础基础设施研究的投资额将从2008年的6亿韩元增至2012年的120亿韩元。

知经部知识服务科科长权五政表示:“苹果推出iPod产品后又开发iTunes服务,谷歌不止于提供单纯搜索服务而开发与之联动的安卓手机,这些都是服务研发的代表性案例。”

阅读韩文原文