乐天百货店员工正在参加韩国史能力检定考试。乐天百货店将考试结果反映在定期晋升人事中 2月27日,在首尔城北区石串中学举行的第45届汉字资格考试3级证书考试中,参加考试的大学生金善中(23岁)。由社团法人汉字教育振兴会主办的该考试全国有10万余人报考,设有从师范(最高级别)到8级的各类级别考试。金某表示:“最近大多数企业都优待持有汉字能力资格证者,而且我认为要在职场工作,至少应当正确掌握基础汉字,所以报考了这次考试。”
最近几年,“汉字热”势头强劲。汉字能力资格考试每年吸引超过150万名报考者,书店的汉字相关专区密密麻麻地摆放着数百种书籍。相当多的企业会给汉字能力突出的应聘者加分。最近,相对被冷落的韩国史重新受到关注,通过韩国史能力考试评价人才的企业也陆续出现。这被解读为源于这样一种认识:与经济、经营或法律常识同样重要的是,正确了解本国历史才是真正的人才。
◇掌握汉字是时代潮流=在仁川A高中工作的郑志宣(33岁)老师前不久在上课时大吃一惊。因为连自己名字都不会用汉字书写的学生超过一半,甚至在全班40余人中,能用汉字写出父母姓名的学生仅有2人。郑老师说:“我早就知道如今学生的汉字能力不足,但没想到严重到这种程度。”
这并不仅限于部分学校的问题。汉字教育专家指出,现行教育课程中,小学、初中、高中均将汉文定为选修科目而非必修科目,这是最大的问题。小学汉字教育在1969年之前一直在国语教科书中以括号内并记汉字的方式实施,但1970年因韩文专用化政策而从小学教科书中消失。
随着韩文专用化政策带来的问题暴露,最近负责制定教科书标准和指南的教育课程评价院还向教育科学技术部提交了内容为“应将汉字教育纳入小学教育课程”的报告。评价院主张:“在问卷调查中,89.1%的家长和77.3%的教师赞成小学汉字教育”,“应纳入国家教育课程和教科书政策并予以明文化”。
专家们一致认为,韩语词汇的70%~75%由汉字词构成,因此适当水平的汉字教育是必需的。家长们同样相信学习汉字有助于子女学习,一线教育现场也认同汉字教育能培养词汇能力和思考能力。儿童汉字学习书《魔法千字文》销量超过1300万册,8种公认(今年增至10种)汉字级别考试年报考人数达150万人,这些事实印证了这种认识。
专家们认为,特别是从汉字文化圈所具有的市场价值以及语言、文化交流层面来看,掌握汉字也是必要的。中国教育部文字管理局也曾发布报告称,学习汉语和日语时懂汉字具有绝对优势,掌握900余个汉字和1万余个词汇便可运用90%以上的汉语。
实际上,汉字能力资格证有助于升学或就业的案例也在增加。成均馆大学东洋学人才选拔随时招生(韩国汉字检定2级以上)、檀国大学特别选拔汉文特长生随时招生(韩国汉字检定2级以上)等,将汉字能力资格视为入学考试重要因素的大学正陆续出现。
此外,三星集团、友利银行、SK、现代重工业、斗山集团等相当多的大企业会给持有汉字资格证者加分,或自行实施汉字考试。韩国汉字实力评价院院长罗美秀强调:“汉字教育的必要性反而是家长和一线教育现场最先深切感受到的,部分学校在校长的自主裁量下实施汉字教育”,“韩文专用化时代之后汉字的重要性被忽视,但不应无视时代潮流”。
◇正确的世界观源于正确的历史观=从明年起,报考行政高等考试或外务高等考试的考生须事先参加由国史编纂委员会主办的“韩国史能力检定考试”认证,并取得2级以上资格。因为以从2012年起将韩国史科目纳入行政高等考试和外务高等考试第一轮考试为核心内容的《公务员任用考试令修正案》最近在国务会议上获得通过。行政安全部相关人士解释其宗旨称:“我们反映了各界意见,即国家重要政策应基于正确的历史观来决定和管理,因此决定检验5级公务员所需的历史知识和认识。”
企业方面则更早一步,从几年前就开始实施韩国史能力检定考试。Lotte Shopping从2007年起在晋升考试中实施韩国史能力考试。这是依据社长李哲雨“过去是照映未来的镜子,要树立正确的国家观并具备全球思维,就必须正确了解本国历史”的经营哲学。
考试按晋升年限分级进行,次长、科长晋升对象须通过相当于大学通识课程水平的“韩国史能力考试2级”,系长或主任晋升对象须通过相当于高中国史水平的“韩国史能力考试3级”,考试结果将在定期晋升人事中体现。2007年以来3年间共有2719人合格(2级1647人,3级1072人)。
友利银行自2007年起实施在新员工公开招聘时为取得韩国史能力1级和2级者加分的方针,GS칼텍스也从2008年起举行韩国史检定能力考试。考题委托国史编纂委员会出题,已持有韩国史检定能力考试2级以上证书的应聘者可免试。GS加德士方面解释称,引入韩国史考试是依据会长许东秀应选拔具有国家认同感人才的强烈意志。
由国史编纂委员会主办的韩国史能力检定考试自2006年起实施。首届报考人数为1.5万余人,到去年下半年第7届考试(从第2届起每年举行两次)增至4.2万人,增长近3倍,迄今累计报考人数接近20万人。第8届考试定于5月8日举行。
韩国史能力检定考试管理团队的编史研究官高成勋表示:“行政高等考试和外务高等考试的考生必须参加韩国史考试,企业也对韩国史资格给予加分,对韩国史的认识正在改善,这是相当令人鼓舞的现象”,“最重要的是提高国民的历史认识,树立正确的历史观和世界观”。
韩国史/汉字试题示例
1. 与下列说明意思相同的汉字词是?
鼓起勇气或意志使之振奋发力
① 鼓舞 ② 勳章 ③ 啓蒙 ④ 解剖
2. 下列句子中( )内应填入的汉字词是?
对失去同事而痛苦的他予以( )。
慰勞 ② 厭症 ③ 緊縮 ④ 頓悟
4. 请改正下列句子中以汉字标记的词语的错误部分。(须改为同音汉字)
值光复节之际,模范囚犯获得司免。
☞答案 1.① 2.① 4.司→赦
27. 下列关于田柴科改编内容正确的是?(3分)
将此前反复整备的官制更加细致地整理,甚至确定了对百官的班列次序,并重新整备了以实物支付作为官吏对国家服务报酬的禄俸制度。此外,还制定了两班功荫田柴法,并设立乡吏九阶段晋升规定等,完善了制度。
① 整体上土地分给额增加。
② 胥吏和军人被排除在分给对象之外。
③ 非现职的致仕职也获得土地。
④ 四色公服与官阶成为分给的主要标准。
⑤ 武班的土地分给额多于同品阶的文班。
44. 下列全部属于2009年联合国教科文组织选定的韩国世界非物质遗产的是?(2分)
(甲)羌羌水月来 (乙)处容舞 (丙)灵山斋 (丁)江陵端午祭 (戊)男寺党戏
① 甲、乙、丙、丁
② 甲、乙、丙、戊
③ 甲、乙、丁、戊
④ 乙、丙、丁、戊
⑤ 甲、乙、丙、丁、戊
☞答案 27.⑤ 44.②






