2010-03-02

朝韩“三通”工作接触未能达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝2日在开城举行了磋商“三通(通行、通关、通信)”问题的工作接触,但未能达成协议。

以统一部南北合作地区支援团总括科长李康宇为首席代表的韩方代表团与朝方代表团(团长李善权大校)在当天的接触中,分为通行、通关领域工作接触与通信领域接触分别进行会谈。

政府在接触中就通行问题,呼吁通过引入“电子出入系统(RFID)”保障“常时通行”,并要求3月安装电子出入系统、5月正式实施“以日为单位的通行制”。关于通关,提出引入“抽检”方式,抽检比例从50%左右起步并分阶段缩减的方案。此外还提议尽早开通互联网和移动电话服务。

但据统一部消息,朝方虽同意分领域工作接触的运营方式,但就三通问题提出了以下议题条件:▦履行6·15及10·4宣言 ▦停止对朝敌对及助长对抗的行为 ▦履行三通相关既有协议事项。与此同时,朝方还向韩方新提出开城工业园区以及东海地区三通相关设备、材料和装备明细,并要求优先提供。

另一方面,韩朝商定日后通过联络官接触,再次举行工作接触。

阅读韩文原文