2010-03-02

韩国金融监督院最快下周实施大规模组织调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院最快将于下周实施大规模组织改编,核心内容是重设复合金融服务局并整合企业财务改善支援团。此举旨在对被指为本次金融危机震源的复合衍生产品进行有效监管,并推进常态化的企业结构调整。

据金融当局2日消息,金融监督院将以上述内容为核心的组织改编方案近期定案,最晚在3月底前公布。

根据改编方案,金融投资业服务本部下属的资本市场服务局将扩大为复合金融服务局。该局曾在2008年金钟昌就任金融监督院院长后的组织改编中被撤销,此次将得以恢复。

复合金融服务局不仅负责此前的主要业务——各类金融衍生产品,还将负责银行、保险、证券公司共同经营的基金、年金等相关业务。这意味着,按业务领域和市场划分的现有组织难以有效应对新型金融产品的出现,因而将改编为按产品分类的监管体制。复合金融服务局将新设资产证券化(ABS)组和年金组。原资本市场服务局下的证券市场组将转至金融投资服务局,基金市场组则被撤销,相关业务移交资产运用消费局。

企业财务改善支援团下的企业金融1室(负责大企业)与企业金融2室(负责中小企业)将为高效推进企业结构调整而合并。此外,为强化检查职能,将按各金融领域新设常态监视组。常态监视组将专门负责分析所负责金融公司的资料。为保护近来成为热点的金融消费者,消费者服务局内将增设制度改善组。

同时,机构内重复的业务将予以整合。金融监督院决定将监督服务总括局的IT业务组与风险检查支援局的IT风险组合并,改编为IT风险检查室。此外,将撤销监督服务总括局的金融控股组,把业务移交各金融领域检查局,以便集中检查控股公司的主要子公司。因为金融控股组与检查主力子公司的各领域检查组存在双重检查,金融公司抱怨不断。

阅读韩文原文