2010-03-02

智利强震灾情不断扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭受8.8级大地震袭击的智利,地震灾情持续如雪球般扩大。

智利航空当局表示,这次一架运送救援物资的轻型飞机坠毁,机上6名乘员全部死亡。

此外,趁地震之机,康塞普西翁周边监狱的209名囚犯逃脱,居民在商店偷窃生活必需品等,出现了无政府状态的治安混乱。

据2日美联社等外媒报道,本次地震死亡人数已超过720人,受灾民众达到全国人口八分之一的200万人。当地媒体预计,若计入被埋者,死亡人数将超过1500人。

巴切莱特总统向国际社会呼吁支援后,国际机构和各国的救援承诺相继而来。特别是联合国人道主义事务协调厅(UNOCHA)发言人伊丽莎白·比尔1日表示,智利政府已请求提供临时桥梁、野战医院、卫星电话、发电机、灾情评估队、净水设备、医疗器械等,并称"我们已做好提供支援的准备"。

当天美国国务卿希拉里·克林顿也表示,智利方面请求支援通信设备,她将在2日访问智利首都圣地亚哥时带去20部卫星电话;巴西、阿根廷、玻利维亚、英国等也表示了救援意愿。

当地治安日益恶化,市民转而成为抢夺生活必需品和电子产品等商品的强盗。

智利已向抢劫严重地区派遣1万名军队兵力,着手确保治安。同时宣布国家灾难状态,禁止市民从晚9时至次日凌晨6时夜间通行。智利内政部宣布,自上月28日对该地区发布夜间宵禁令后,至少160人被拘留,1人被击毙。

因智利地震而被担忧暴涨的铜价,由于受灾程度低于预期,仅上涨2%。1日在伦敦金属交易所(LME),因占全球铜供应34%的第一大生产国智利发生地震,3个月期铜开盘初期涌入积极买盘,较前一交易日急涨逾4%,但随着盘后传出矿山受损规模小于预期的消息而走低,最终收于每吨7400美元,上涨205美元(2.85%)。

阅读韩文原文