2010-03-02

“今年不确定性高,对冲基金将走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在像今年这样市场不确定性很高的时候,对冲基金能够取得很大业绩。”

瑞士曼氏投资(Man Investment)研究本部长托马斯·德拉·卡萨2日举行记者座谈会时表示:“未来1至2年很难期待像去年那样收益率高的市场”,“不确定性高,对冲基金将迎来良机。”

卡萨本部长指出:“全球都面临‘削减国家负债’和‘经济复苏放缓’两大课题,经济前景并不明朗。”

他预计:“在全球金融市场问题一旦解决就努力调整国家债务的过程中,经济增长率低于潜在增长率的局面将持续2至3年。”他还预测:“由于二次探底的可能性也非常高,超低利率基调短期内只能维持。”

卡萨本部长表示:“过去也是不确定性越高,对冲基金的业绩越好”,“去年作为对冲基金指标的HFRI组合基金指数仅上涨11.44%,低于MSCI世界指数涨幅(23.36%),但今年反而高出4个百分点。”他还补充说:“去年第三季度以后,对冲基金资金转为净流入”,“仅去年第四季度就净流入约800亿至1000亿美元。”

卡萨本部长解释称,美国奥巴马政府推进的金融监管方案难以落地,即便通过也需要很长时间。他说:“奥巴马的监管方案聚焦于商业银行的自有资本投资,因此如果获得通过,对对冲基金将是好消息。”

阅读韩文原文