2010-03-01

第41期司法研修生986人入所,女性占36%…“女性力量”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法研修院1日表示,第41期司法研修生986人将于2日上午在京畿道高阳市司法研修院大礼堂举行入所仪式,开始预备法律从业者的研修。

女性研修生为354人(35.9%),比例略低于第40期(379人,39.1%),但高于第39期(348人,34.7%)。

平均年龄为29.71岁,最年轻者23岁,年龄最大者是曾因参加示威经历而在司法考试中落榜、后来才拿到合格证的KBS光州放送总局审议委员朴渊载(58岁)。

毕业院校方面,首尔大学261人、高丽大学155人、延世大学117人、成均馆大学72人、汉阳大学61人、梨花女子大学54人。

非法学专业的研修生为195人(19.7%),其中也有毕业于警察大学、韩国科学技术院、陆军士官学校、韩国科学技术大学的人。尤其还有多人拥有在警察、韩国金融监督院、国务总理室等政府部门工作的经历,或出身注册会计师(8人)、专利代理人(7人),此外还有美国律师、美国注册会计师、劳务师、税务师、韩医师、教师、土木技师等持有各类资格者入所。

与朴委员一样因示威经历落榜、后来才合格的人士中,前世宗律师事务所顾问赵一来(56岁)也作为晚成研修生列入名单。

因步行及语音学习训练等原因此前暂缓入所的视障人士崔英(30岁)也将开始研修院生活。

阅读韩文原文