2010-03-01

美国制造业熟练工短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管奥巴马政府正竭力增强美国制造业竞争力,但承担这一任务的美国企业,其工人已经老龄化。

尤其是拥有熟练技术的婴儿潮一代大批进入退休年龄,却难以找到可以接替他们的年轻熟练工,令企业头疼不已。

1日,《金融时报》(FT)报道称,从美国最大制造企业波音等大企业到中小企业,都在诉苦难以确保熟练劳动力。据美国劳工部统计,54岁以上工人占全部工人的19%,而25岁以下的年轻工人仅占7%。

波音负责招聘的副总裁里克·史蒂文斯表示:“到2015年,波音40%的工人、约6万人将达到退休年龄”,“但没有办法找到可以补充他们的人力。”

工程师和熟练装配工的人力短缺尤为严重。员工规模225人的中小企业比斯顿齿轮公司社长罗恩·布尔多克表示:“要找到能解读需要专业技术的图纸、进行数值计算的装配工,以及活塞、马达相关人力,尤其困难。”

FT预测,美国经济一旦复苏,人力短缺将更加严重。

阅读韩文原文