2010-03-01

化妆品ODM专业企业业绩大丰收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内化妆品市场,科丝美诗、韩国科玛集团等研发制造(ODM)专业企业正掀起旋风。原因在于,随着新兴化妆品企业接连进入市场,委托给技术实力得到验证的ODM企业生产的订单急增,同时海外市场的订单也大量涌入。

据相关业界1日消息,作为韩国化妆品业界两大ODM企业的科丝美诗与韩国科玛集团去年双双实现创业以来最高销售额,尽管经济危机来袭,业绩仍大获成功。

业界对此分析认为,近来韩国化妆品市场为削减成本、强化竞争力而出现流通与生产分离的趋势,ODM企业的身价因此进一步走高。品牌店或知名艺人推出的化妆品品牌大多不具备自有工厂便进入流通市场,因此只能依赖凭持续研发(R&D)投资而拥有高技术实力和稳固制造基础的ODM企业。

科丝美诗近期通过业绩发布表示,去年实现销售额1276亿韩元,比上一年增长37.2%。

这是自1992年成立以来首次突破销售额1000亿韩元,也是在不景气中连续三年实现30%以上的销售增长。营业利润为67亿韩元,增长38%,净利润也急增225.9%,达到66亿韩元。

公司相关人士解释称:“通过持续的R&D投资成功开发高功能性新产品,来自客户的订单大幅增加”,“去年月产量超过700万个,实现了规模经济,加之在不景气中仍积极投资、扩充自动化设备,提高了生产率,从而得以确保多样化的销售渠道。”

就科丝美诗而言,去年通过积极开拓海外市场使出口增加,也对业绩向好贡献很大。去年出口额达205亿韩元,比上年增长约125%,尤其中国上海当地法人实现销售额150亿韩元并成功转为盈利,同样引人注目。

科丝美诗社长李庆守强调:“今年也将集中力量开拓海外市场”,“将通过扩大对海外客户的供应品类及品牌等正在推进的举措,实现今年1450亿韩元的销售目标。”

韩国科玛集团去年4月至12月的累计销售额即达1403亿韩元,比上年同期增长25.9%。

公司方面预计,考虑到目前的销售增长势头,截至3月(3月结算法人)销售额将接近2000亿韩元,有望成为业界首家突破2000亿韩元销售额的企业。截至去年年末,营业利润和净利润分别为112亿韩元、100亿韩元,各增长59.4%、74.4%。

公司相关人士解释称:“去年化妆品市场呈现稳健增长势头,BB霜和抗衰老产品等功能性化妆品延续两位数增长,加之制药业务录得超出预期的增长。”

韩国科玛集团预计,从4月起中国北京科玛的当地工厂全面投产后,这一增长势头将进一步获得动力。

阅读韩文原文