2010-03-01

[韩中日围棋英雄战]日本棋院的烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最近举行的BC卡杯世界锦标赛正赛中,日本代表选手无一人晋级。如今日本已沦落到旁观中国与韩国表现的境地。日本的低迷早在10年前就已被预见,但比预测更快地成为现实。

专家一致分析认为,第一个原因是世代交替的失败。想想最顶尖5人的年龄便可证明。中国最顶尖的是孔杰(1983年生)、古力(1983年生)、谢赫(1984年生)、常昊(1976年生)、陈耀烨(1989年生),韩国最顶尖的是李昌镐(1975年生)、李世石(1983年生)、崔哲瀚(1985年生)、朴永训(1985年生)、姜东润(1989年生)。而日本最顶尖的是山下敬吾(1978年生)、羽根直树(1976年生)、张栩(1980年生)、高尾绅路(1976年生)、井山裕太(1989年生)。

在去年10月井山夺得名人头衔之前,日本最顶尖选手的平均年龄远超30岁,随着井山的出现才勉强降到30岁左右。中国平均为27岁,韩国平均为26.6岁。如果1993年生的朴廷桓或1989年生的金志锡排名再稍有上升,韩国最顶尖选手的平均年龄还会更低。日本棋院的烦恼在于,接替井山的新人还看不到。照目前趋势,几年后日本顶尖水平的平均年龄看来会进一步升高。

黑45的构想是,若如参考图1的白1,则以黑2至4大占右边。白方不愿如此,暂以实战的白46寻求变化。

“但看来不会出现什么像样的变化。”(元晟溱)

元晟溱在Cyber Oro上发布的假想图到参考图2的黑5为止。这同样将是黑方轻松取胜。山田最后的搅局会如何收场。

阅读韩文原文