2010-02-28 | 문성진 임세원

或以全民公投正面突破困局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 或以全民公投正面突破困局 [李总统“世宗市重大决断”为何?] 预计在政界无法找到共识时选择次优方案,亦有“围绕是否公投引发严重国论分裂”的担忧 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着青瓦台28日表示李明博总统计划就世宗市问题作出重大决断,世宗市修正案是否付诸全民公投预计将成为政界的热点争议。全民公投是宪法明确规定的总统权限,程序上可行,但世宗市修正案是否能成为全民公投的对象存在争议,因此尝试公投本身也可能成为又一次国论分裂的火种。

如果李总统就世宗市可作出的“决断”并非全民公投,另一替代方案可设想为以国民团结为名义,将讨论搁置相当长时间。但分析认为,这种情况下极可能削弱李明博政府的国政运营动力,现实可行性不高。

◇世宗市修正案推进全民公投的可能性=李总统决定不久后就世宗市问题修正推进作出重大决断,被解读为:与当初期待政府修正案出台后即刻获得推动力不同,执政阵营内部矛盾加深、国民分裂显现,因而判断不能再坐视不管。

因此,作为李总统可能作出的“决断”之一,全民公投浮出水面。对此,青瓦台一位核心人士表示:“世宗市问题将朝着发展方案得以实现的方向,在程序上加以推进。”

李总统暗示“决断”的背景,也含有在政界讨论无法找到共识时准备次优对策之意。对此,青瓦台宣传首席秘书李东官近日在某电视台的时事讨论节目中表示,若政界就世宗市问题无法达成协议,总统可作出重大决断。

这同时也反映出李总统要负责解决所有问题的意志。青瓦台一位核心人士表示:“丝毫没有躲在总理背后推进的想法”,“朝着让世宗市发展得更好的方向推进,这一最初想法没有任何改变。”

◇“全民公投或引发国论分裂”=若李总统试图通过全民公投正面突破,程序上是可行的。但不能排除在此过程中国论严重分裂的可能性。

宪法第72条明确规定“总统在认为必要时,可将外交、国防、统一及其他有关国家安危的重要政策付诸全民公投”,因此全民公投可算作总统“重大决断”可选择的方案之一。

若为征询对世宗市修正案的赞成与反对而实施全民公投,依据全民公投法,总统须在投票日前18天同时公告投票日期和投票议案。此后,中央选举管理委员会须在公告日起五日内公示投票议案,并分两次向各家庭寄送全民公投公报。

不过,由于全民公投对象被限定为“国家安危”,宪法学者对世宗市修正案是否属于有关国家安危的重要政策意见不一。

此外,主张坚持世宗市原案的一方担忧,全民公投会使国民舆论对立,加剧社会分裂。亲朴(亲朴槿惠)系的大国家党议员李贞铉表示:“世宗市问题并非重大到需要付诸全民公投的国家安危问题”,对全民公投持反对态度。

◇若搁置讨论=李总统可能作出的“决断”的另一种可能性是搁置讨论。政界认为,将讨论推迟至三年后的下届总统选举也是可行方案。因为即便大国家党以党论强行推动修正案并在国会通过,2012年总统选举时仍很可能再度成为焦点。据此预测,李总统或将平息不必要的争论,转而投入其他国政课题。这实际上等同于放弃世宗市修正案。

这种情况下,亲朴系内部虽会出现部分反对,但接受的可能性较大。亲朴系的最高委员许泰烈一直主张:“即便现在决定修正案,三年后的总统选举中在野党候选人也会将政府部门迁移作为竞选承诺,执政党也是一样。”

但亲李(亲李明博)系强烈反对的可能性很大。因为对持续提出行政部门迁移问题的执政势力而言,“搁置”这一全面后退会立即成为陷入跛脚鸭状态的因素。这种情况下,在党内权力转向亲朴系的危机意识中,亲李系的凝聚力可能迅速瓦解。此外,也有预测认为,四大江治理或修宪等李明博政府推进的国政运营主导权可能因此动摇。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文