2010-02-28

第二、第三大铜矿停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 第二、第三大铜矿停止开采 全球铜价料大涨……两座大型炼油设施也“停产”

■智利经济遭受重创

袭击智利的强烈地震显示对其最大产业铜矿造成了相当大的打击。若铜矿受损扩大,预计全球铜价将大幅上涨,原材料市场将陷入混乱,智利经济也将遭受相当大的损失。专家推算,智利此次强震将造成相当于国内生产总值(GDP)10%~15%的150亿~300亿美元经济损失。

据28日外媒报道,智利政府宣布,因此次强震,国营矿业公司Codelco已在埃尔特尼恩特和安迪纳铜矿停止开采作业。智利政府还表示,此次地震中智利两座大型炼油设施也因震灾停止运转。

埃尔特尼恩特和安迪纳铜矿按规模分别为智利第二、第三大矿山,去年开采量为61.4万吨。Codelco占政府财政收入10%以上,在智利经济中扮演举足轻重的角色。智利已确认铜储量为3.6亿吨,按2006年标准为世界第一。同日,英美资源公司的洛斯布隆塞斯和埃尔索尔达多矿山也据称停止作业。这些矿山年开采铜28万吨。

国营炼油公司ENAP运营的阿空加瓜和比奥比奥炼油设施也在此次地震中受损。这些工厂日炼油能力为22万桶。ENAP和Codelco方面解释称,停产的原因并非强震造成的直接损失,而是随之而来的电力等能源供应不足等结构性问题。

高盛分析师阿尔贝托·拉莫斯分析称:“此次强震将立即对智利第一季度GDP造成不利影响”,“这种影响在第二季度也可能持续。”加拿大皇家银行(RBC)发展中国家分析师尼克·切米也警告:“此次强震将对智利经济和金融市场产生广泛而深远的影响”,“智利比索汇率短期内可能暴跌。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文