2010-02-28

李完用甚至为日本殖民当局高官撰写碑铭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在准备关于对马岛人学习韩语的博士学位论文时,我偶然在一本书中发现了李完用为出身对马岛的日本帝国高级官员撰写碑铭的记录,经过三个月的打探,当我亲眼确认那块碑铭时,有一阵子完全懵了。”

深度参与韩日合并、被视为我们民族元凶之一的国分象太郎去世时,李完用为其哀悼所撰写的碑铭,由一家旅行社代表首次得到确认。

渤海旅游代表黄百铉(见图)28日强调:“只在传闻中听说的卖国贼李完用,竟能做到如此程度的亲日行径,令人不禁痛惜”,“作为韩国国民,有必要亲眼看看李完用亲日行径的现场,重新思考应该教给后代什么。”他最初得知这一事实,是因为写博士论文而阅读《对马风土记》。

他说:“为了亲自确认,我前往日本,看到碑铭时心想怎么连这种事都做得出来,当时脑中一片空白”,“起初虽然知道了事实却不敢说出口,但在日本国会图书馆和九州大学图书馆等处查阅了300余卷有关对马岛的文献,自行进行考证之后,才有了确信。”

黄代表最近开始向人们公开这一事实。他说:“参加对马岛历史文化探访的游客大多对此非常震惊”,“而且和我一样,愤慨地说怎么能做到如此程度的亲日行径。”

专家们也对他的这一研究表示关注。他说:“游客中有韩国近代史或历史学专业人士、日语系教授,他们惊讶地问怎么连在对马岛都能发现李完用亲日行径的残迹,并表现出深切关注”,“希望韩国国民、特别是学生们能来此地,以此为契机树立端正的历史观。”

他接着表示:“计划尽可能向访问对马岛的韩国游客直接展示李完用所撰写的国分象太郎碑铭”,“特别是今年将配合对马岛日发表有关对马岛的研究论文并举办摄影展,还将致力于开发探访对马岛遗存的我国历史古坟的路线。”

阅读韩文原文