2010-02-28

韩国燃气公社参股加拿大3处气田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社以11亿美元收购加拿大Encana公司持有的3个矿区50%持股,首次进军北美地区。今后40年将至少确保2000万吨、相当于韩国一年天然气使用量80%的供应量。

燃气公社28日表示,已于27日(韩国时间)在加拿大卡尔加里签署持股参与及共同运营合同,投资Encana公司持有的Kiwigana、Jackpine、Noel等3个矿区的50%持股。

该项目是共同勘探、开发位于加拿大不列颠哥伦比亚省东北部3个矿区的项目,燃气公社今后5年将投资11亿美元。这些矿区开发的并非与原油一同埋藏的常规天然气,而是煤层气、天然气水合物、页岩气、致密气等非常规天然气。这些矿区自今年起开始生产,预计到2016年将稳定生产106万吨。

另一方面,燃气公社计划通过此次投资,▦强化页岩气、煤层气等勘探及开发能力 ▦推进加拿大天然气引进国内 ▦构建天然气领域上、中、下游业务的垂直一体化,从而推动燃气公社大型化。

燃气公社方面评价称,"通过参与加拿大气田,长期来看已能在海外稳定获取大量天然气","通过与Encana的共同投资项目掌握优秀技术力量,并借稳定的天然气资源为进军LNG液化基地奠定了基础"。

燃气公社参与加拿大3处气田持股 以11亿美元收购Encana公司所持矿区50%持股 韩国燃气公社以11亿美元收购加拿大Encana公司持有的3个矿区50%持股,首次进军北美地区。今后40年将至少确保2000万吨、相当于韩国一年天然气使用量80%的供应量。

燃气公社28日表示,已于27日(韩国时间)在加拿大卡尔加里签署持股参与及共同运营合同,投资Encana公司持有的Kiwigana、Jackpine、Noel等3个矿区的50%持股。

该项目是共同勘探、开发位于加拿大不列颠哥伦比亚省东北部3个矿区的项目,燃气公社今后5年将投资11亿美元。这些矿区开发的并非与原油一同埋藏的常规天然气,而是煤层气、天然气水合物、页岩气、致密气等非常规天然气。这些矿区自今年起开始生产,预计到2016年将稳定生产106万吨。

另一方面,燃气公社计划通过此次投资,▦强化页岩气、煤层气等勘探及开发能力 ▦推进加拿大天然气引进国内 ▦构建天然气领域上、中、下游业务的垂直一体化,从而推动燃气公社大型化。

燃气公社方面评价称,"通过参与加拿大气田,长期来看已能在海外稳定获取大量天然气","通过与Encana的共同投资项目掌握优秀技术力量,并借稳定的天然气资源为进军LNG液化基地奠定了基础"。

阅读韩文原文