2010-02-28

郑梦九会长“设计、性能、配套企业等各方面不输日本车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九现代·起亚汽车集团会长与两国相关人士26日(当地时间)在美国佐治亚州西点市起亚汽车工厂举行的竣工仪式上剪彩。左起为起亚汽车副会长郑晟恩、美国联邦众议员林恩·韦斯特摩兰、佐治亚州州长桑尼·珀杜、郑会长、美国联邦参议员萨克斯比·钱布利斯、现代汽车副会长李贤淳、佐治亚州副州长凯西·凯格尔。/照片提供=起亚汽车 “起亚汽车在设计、性能各方面都(比日本车)不落后。开局似乎很好。”现代·起亚汽车集团会长郑梦九在竣工仪式期间始终面带笑容,充满自信地这样表示。

郑会长26日(当地时间)在起亚汽车佐治亚工厂竣工仪式后与记者见面时强调:“(整车企业的海外生产)既是国家层面的事业,也是美国州政府的事业”,“今年计划生产13万辆,今后将把生产规模扩大到30万辆”。

郑会长尤其对今年1月刚上市便在美国运动型多用途车(SUV)市场排名第三的索兰托R的产品竞争力表示自信。郑会长补充说:“设计不错,内部性能以及配套企业等多方面都不落后。”

随着此次佐治亚工厂竣工,起亚汽车具备了海外100万辆生产体系,现代汽车则达到200万辆。对于在需求不断增长的东南亚国家增建生产基地一事,郑会长回避了直接回答,称“今后会怎样还要继续观察”。

另一方面,当天起亚汽车的竣工仪式如同西点市和佐治亚州层面的活动一样盛大举行。在聚集了1000名内外宾客的会场内同时升起太极旗和星条旗,以最高礼遇进行。可以看出州政府方面对为地区经济活跃做出巨大贡献的起亚汽车的感谢之情。出席活动的佐治亚州州长桑尼·珀杜在致辞中表示:“能在担任州长期间迎来起亚汽车竣工仪式,我深感荣幸”,“起亚汽车工厂建在佐治亚州,有助于佐治亚州经济发展,对此表示感谢”。

261万平方米规模的最尖端自给自足型工厂 与现代汽车阿拉巴马工厂相近,亦有协同效应

■Kia汽车佐治亚工厂

距美国东南部最大城市亚特兰大约一小时车程的西点市。在3000名左右市民主要从事小麦农业的乡村小镇,建起了起亚汽车工厂。自2005年初起对美国当地工厂项目可行性进行细致调查后,2006年3月最终选定佐治亚州,并与佐治亚州政府签订投资协议。

佐治亚工厂作为起亚汽车的美国生产基地,不仅将扮演市场扩张的先锋角色,还为苦于高失业率的佐治亚州提供了大量岗位,成为当地经济复苏的头号功臣。从亚特兰大前往西点市的高速公路广告牌上,“感谢起亚汽车选择佐治亚(Thank you for KIA choosing Georgia)”的字样映入眼帘。

◇尖端设备的自给自足型工厂=采访团为采访竣工仪式于26日(当地时间)抵达的佐治亚工厂,其广阔面积最令人印象深刻。工厂建在全球现代·起亚汽车工厂中面积最大的261万2000平方米(79万坪)用地之上。包括冲压、车身、涂装、总装工序及变速器工厂、模块工厂等汽车生产设备,以及零部件和物流仓库、出厂检验场等附属设施,建筑面积约20万2400平方米(6万1000坪),是一座自给自足型整车工厂。

生产设备同样是最尖端的。车身工厂内,5400吨级冲压机冲压面板,245台机器人自动运转进行焊接。负责引导的佐治亚工厂次长朴英恩表示:“美国国防部下属研究机构‘DARPA’为撰写为美国制造业指明方向的报告,最近还访问了我们工厂。”

为提供最高品质的车辆,生产出的车辆须经过车灯、底盘等各种功能检查以及密水性、性能等严格的品质测试,并在拥有1.4公里直线道、回转试验道和14种特殊模拟路面、总长3.1公里的行驶试验道上完成试驾后,才能出厂。

特别是将Hyundai Mobis的模块工厂建在佐治亚工厂用地内,通过传送带以直列顺序方式向工厂组装工序供应各类模块,从而大幅降低了物流成本。

◇与现代汽车阿拉巴马工厂的协同效应=起亚汽车佐治亚工厂还期待与现代汽车阿拉巴马工厂产生协同效应。

两座工厂相距仅约134公里,通过同行进入的配套企业及零部件共享,不仅可在收益性方面提升竞争力,配套企业也能获得充足的供应量。

起亚汽车一位相关人士表示:“现代汽车阿拉巴马工厂生产发动机,起亚汽车佐治亚工厂内生产变速器,相互交叉供应,可通过规模经济确保投产初期的稳定性和成本竞争力。”

特别是,起亚汽车佐治亚工厂与现代汽车阿拉巴马工厂计划混线生产各自的车型以提高效率。从今年下半年起,佐治亚工厂将生产现代汽车的圣达菲,由此生产线出现余量的现代汽车阿拉巴马工厂将投产小型车级别的伊兰特后续车型。

在会场遇到的现代汽车一位高层人士表示:“通过在同一工厂生产平台、发动机以及其他各类零部件相同的车型,可以实现降低成本等效率提升。”

阅读韩文原文