2010-02-28

超大规模商铺供应"租赁成主流"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年将供应的首都圈大型综合商铺物量大部分以租赁而非出售方式进入市场。图为华城东滩Mtapolis(左)与新道林站D-Cube City综合商铺效果图。 今年和明年首尔及首都圈各地将陆续供应超大型商铺,但预计几乎不会有物量流向以投资而非创业为目的的个人。因为大部分大型综合购物中心选择的是租赁而非出售方式。

据业界28日消息,今年及明年计划供应的大型商铺,其供应方式预计大部分将采取租赁形式。

华城东滩新城内的大规模综合商铺东滩Metapolis自去年11月起租赁供应首批50多个铺位,并计划在3月以租赁方式供应第二批。由最高66层建筑等共4栋楼组成的Metapolis Mall商铺,其规模曾引发个人投资者对出售的关注,但最终选择了租赁方式。

Mtapolis相关人士表示:“独立商铺大部分计划在3月以租赁方式供应”,“最初为尽早回收投资金也曾考虑出售,但判断通过租赁来激活商圈更为优先”。

明年6月在首尔新道林站商圈开业、建筑面积32万平方米的综合购物中心D-Cube City,同样计划通过租赁方式供应和运营大部分商铺。D-Cube City相关人士表示:“主要是与一般大企业和大型承租方进行协商”,“部分物量可能面向个人投资者出售,但物量本身不会太多”。

开发首尔瑞草区良才洞货运站用地、计划建成地下6层至地上35层共3栋规模的“良才Pi City”也在为供应方式而苦恼。公司相关人士表示:“目前尚无定论”,“为激活商圈并使购物中心尽早稳定,正在研究以租赁方式供应的方案”。

随着大型商铺纷纷偏好租赁而非出售供应,面向个人出售的商铺相对稀缺性预计将上升。

商铺信息研究所所长朴大元表示:“除直接经营商铺的承租人外,以投资为目的接触非出售商铺很困难”,“但从大型购物中心入驻使地区经济本身活跃这一层面看,将产生积极影响”。即综合商业设施若成功立足,也有助于整个地区商圈的扩大。

实际上,去年下半年开业的永登浦Times Square不仅激活了一带商圈,还带动了周边公寓买卖价和全租价上涨。

业界相关人士建议:“考虑到大型综合商铺的辐射效应,投资周边正在出售或已营业的店铺也是一种办法”。

阅读韩文原文