2010-02-27

[奥运] 成始佰再因不幸落泪……可惜的银牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在短道速滑项目上再添一银一铜。

成始佰(23岁,龙仁市厅)27日(韩国时间)在加拿大温哥华太平洋体育馆举行的男子短道速滑500米决赛中获得银牌。随后进行的女子短道速滑1000米决赛中,朴胜熙(18岁,光文高中)以第三名冲过终点线,夺得铜牌。

金牌最终与成始佰无缘。

成始佰当天在短道速滑男子500米决赛中一路领先,却在即将冲过终点线之际被冰面绊倒,与金牌失之交臂。

成始佰全程保持领先,但在最后一圈、即将冲过终点线的位置被冰面绊倒,以第三名冲过终点线。不过,以第二名完成比赛的美国选手安顿·奥诺因在比赛中被发现抓住加拿大选手的脚而被判取消成绩,成始佰的奖牌由此变成银色。金牌归于世界排名第一的加拿大选手夏尔·阿梅林。

成始佰在本月14日男子1500米决赛中,距终点线仅十余米处过最后一个弯道时,被国家队队友李浩石(24岁,高阳市厅)挤撞而滑倒,眼看到手的奖牌落空。此外,21日1000米半决赛中也仅以0.006秒之差未能晋级决赛。

屡屡遭遇不幸、不得不擦拭泪水的成始佰以“不能就这样结束”振作起来,参加了当天的500米比赛,但幸运女神最终还是背离了成始佰。

朴胜熙当天再添一枚铜牌,成为韩国女子短道速滑队唯一的多枚奖牌获得者。

本月21日在1500米决赛中夺得铜牌、守住颜面的朴胜熙,因国家队前辈赵海利(24岁,高阳市厅)在半决赛遭淘汰,只能独自与中国的王濛、周洋以及美国的凯瑟琳·罗伊特等强手较量。

但毫不畏惧迎战的朴胜熙堂堂正正地拿下第三名,为女子短道速滑国家队带来第三枚奖牌。

阅读韩文原文