2010-02-26

穆迪“日本信用评级或遭下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用评级机构穆迪在敦促日本恢复财政平衡的同时,强烈警告若无法做到,信用评级可能被下调。

据《华尔街日报》(WSJ)26日报道,穆迪常务托马斯·布莱恩前一天在东京记者会上表示:“未来几年(日本)能否削减财政赤字是关键”,“若做不到,结果将是负面的”。

布莱恩特别强调,将关注民主党政权预定于今年6月推出的中期财政改革方案。他还补充说,财政改革将成为穆迪评估日本信用评级的重要标准。他再次强调:“如果日本财政长期、严重恶化,将可能成为下调信用评级的因素”。

WSJ指出,穆迪的警告加剧了对日本沉重的公共负债和未来财政可持续性的担忧,并指出投资者对买入日本长期国债有所犹豫。截至去年年底,日本的公共负债超过国内生产总值(GDP)的180%,在发达国家中最高。

不过布莱恩表示:“也不乏积极因素”,“穆迪去年5月将日本的国内债券评级从Aa3上调至Aa2”。有指这是考虑到日本发行的国债被日本国内的年金基金等稳定吸收。布莱恩还补充说,日本较高的储蓄率也是积极因素。

穆迪上月维持日本信用前景为“稳定”。但WSJ指出,另一家信用评级机构标准普尔(S&P)上月已将日本的信用前景从“稳定”下调至“负面”,若穆迪跟进,日本的信用度将不可避免地遭受严重打击。

阅读韩文原文