2010-02-25

庆南道发包项目将纳入“就业效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道公务员从下月起,若要获得一定金额以上的服务或项目发包审批,必须在文件封面附上红色的就业效果分析结果表。因为该道将从3月起对全部室、科施行就业效果分析制。

庆尚南道25日表示,将在全国各市、道中率先引入“就业效果分析制”。该制度是在发包5亿韩元以上的制造或服务、10亿韩元以上的项目时,测算能带来多大程度的就业效果。

该道还计划将这一制度适用于经济、产业、福利、地区开发等对就业影响较大的政策及项目,以及纳入就业创造综合计划的项目。

分析将采用韩国银行测算的就业诱发系数。以投入10亿韩元事业费为基准,建筑业可雇用17.3人,因此就业诱发系数为17.3。此外,电力、燃气业为3.5,全产业为14.3。就业效果分析结果表中须记录项目名称、事业费、就业效果测算标准,以及直接和间接雇用人数。

特别是,为强调创造就业,该道计划将分析结果表统一为红色,不附上该表便无法获得审批。对创造就业人数较少的服务或项目不予审批,并将审批文件退回,要求研究扩大雇用的方案。

主管部门经济政策科决定彻底进行事前与事后检查,包括保管管理结果表复印件三年,以核查相关部门是否如计划取得了就业效果。同时,在招商引资时也将把约定雇用人数必须纳入投资协议内容。

庆尚南道经济政策科就业创造相关人士表示:“创造就业是最好的福利政策。为扩散亲就业的社会氛围,我们将制定方案,在道费补助或委托事业者选定时把创造就业规模与业绩纳入评价标准。”

阅读韩文原文